Name (Deutsch): Büffelrücken / Ranchu
Name (Lateinisch): Carassius auratus „Ranchu“
Herkunft & Lebensraum: Ostasien (Japan); hochgezüchtete Goldfischform, ursprünglich aus ruhigen, kühlen Gewässern
Merkmale: Stark gewölbter Rücken („Büffelrücken“), keine Rückenflosse, rundlicher Körper, kurze Schwanzflosse
Geschlechtsunterschiede: Männchen mit Laichausschlag an Kiemendeckeln und Brustflossen zur Fortpflanzungszeit
Größe: ca. 15–20 cm
Lebenserwartung: 10–15 Jahre, bei optimaler Pflege länger
Wasserwerte: Temperatur 18–22 °C; pH 6,5–8,0; mittelhart
Futter: Flockenfutter, sinkendes Granulat, Frostfutter, pflanzliche Kost, Futtertabletten für Bodenbewohner
Zucht: Möglich im Aquarium, anspruchsvoll
Aquariengröße: ab 100 cm Kantenlänge für 2 Tiere, größer empfohlen
Der Büffelrücken, besser bekannt als Ranchu (Carassius auratus „Ranchu“), gilt als „König der Goldfische“. Diese traditionsreiche japanische Zuchtform zeichnet sich durch ihre außergewöhnliche Körperform und ihr ruhiges Wesen aus. Aufgrund der fehlenden Rückenflosse und des kompakten Körpers stellt der Ranchu jedoch höhere Anforderungen an Haltung und Pflege als einfache Goldfischformen.
Ein großzügiges, übersichtlich gestaltetes Aquarium ist entscheidend:
mindestens 100 cm Kantenlänge, ideal ab 120 cm
feiner Sand oder sehr abgerundeter Kies
wenige, glatte Dekorationselemente
robuste Pflanzen (z. B. Anubias, Javafarn), oft besser in Töpfen
leistungsstarke Filterung mit sehr geringer Strömung
gute Sauerstoffversorgung, besonders im Sommer
Ranchus sind schlechte Schwimmer und dürfen keiner starken Strömung ausgesetzt werden. Das Aquarium sollte daher flach und breit statt hoch sein.
Büffelrücken sind soziale Fische und sollten mindestens paarweise, besser in kleinen Gruppen von 3–5 Tieren gehalten werden. Pro Tier muss ausreichend Schwimmraum eingeplant werden.
Nur mit ruhigen, langsam schwimmenden Arten geeignet:
Ranchu (Artbecken ideal)
Schleierschwanz-Goldfische
Teleskopgoldfische
Perlhuhnbärbling (Danio margaritatus)
größere Schneckenarten
Schnelle Fische oder Flossenknabberer sind ungeeignet und führen zu Stress und Verletzungen.
Ranchus neigen aufgrund ihrer Körperform zu Verdauungsproblemen, daher ist die Fütterung besonders wichtig:
hochwertiges Goldfisch-Granulat (vorzugsweise sinkend)
Flockenfutter in kleinen Mengen
Frostfutter (Daphnien, Artemia, Cyclops)
pflanzliche Kost (Erbsen ohne Schale, Spinat, Salat)
Futtertabletten für Bodenbewohner
Mehrere kleine Fütterungen pro Tag sind besser als eine große.
Die Zucht ist möglich, aber anspruchsvoll. Bei steigenden Temperaturen im Frühjahr kommt es zur Paarung. Die Eier werden an Pflanzen oder Laichmopps abgelegt. Elterntiere müssen anschließend entfernt werden. Die Selektion der Jungfische ist notwendig, da nur ein Teil die typische Ranchu-Form entwickelt.
wöchentliche Wasserwechsel von 30–50 %
sehr sauberes, sauerstoffreiches Wasser
stabile Wasserwerte, da Ranchus empfindlich reagieren
keine scharfkantigen Einrichtungsgegenstände
regelmäßige Beobachtung von Schwimm- und Verdauungsverhalten
Größe bei Lieferung ca 5-7cm
Möchten Sie Büffelrücken (Ranchu) kaufen oder haben Sie weitere Fragen zu ihrer Haltung? Kontaktieren Sie uns telefonisch unter +43 676/6606353 oder besuchen Sie uns direkt in unserem Geschäft. Wir bieten eine umfassende Beratung zu allen Aspekten der Aquaristik, von der Auswahl geeigneter Fische bis hin zu Futter und Pflege. Unser erfahrenes Team hilft Ihnen gerne, Ihr perfektes Aquarium zu gestalten.
